Evenemangskalender › Events

6 november, 2015

Rex Animation Film Festival 2015

Rex Animation Film Festival
6-8 November 2015
Klarabiografen – Kulturhuset Stadsteatern Stockholm

Festivalen ordnas den 6-8 november på Klarabiografen i Kulturhuset Stadsteatern. För organisationen står EUNIC Stockholm, ett nätverk av europeiska kulturinstitut och ambassader, i samarbete med Bibliotek Film & musik, Serieteket samt Klarabiografen. Under festivalen presenteras 40 filmer från 10 europeiska länder (Tjeckien, Tyskland, Finland, Frankrike, Italien, Litauen, Polen, Rumänien, Slovakien och Ukraina). Animationerna är uppdelade i 3 kategorier: barnfilmer, kortfilmer och spelfilmer. Kurator för programmet på den första animationsfestivalen REX är Maria Razakamboly.

Utöver filmvisningar för animationsentusiaster i alla åldrar kommer festivalen också att innehålla paneldiskussioner med internationella gäster, regissörer och animatörer i samtal med svenskt branschfolk. Kom och ta del av filmvisningar och spännande möten på den första REX animationsfestivalen.

“Att göra animerad film är att utöva konsten att ge ett objekt liv. Det handlar inte bara om att  ”få ett livlöst objekt att röra på sig”, utan mer om att ge objektet en själ, en historia, en ”anima” (latin för andning). En liten bit lera kan förvandlas till en karaktär, en bild kan fås att berätta ett pars stormande kärlekshistoria, en tygbit som dras ut kan bli en cowboys pistolskott, ett penseldrag kan bli en pappa som gungar sitt barn.
Rex Animation Film Festival lägger tonvikten på europeiska animerade filmer. Europa är en grogrund för exceptionella talanger. Gång på gång visar de inte bara sin fantasirikedom och experimentella och innovativa begåvning, utan också sina imponerande kunskaper i i olika animationstekniker. På denna festival får du stifta bekantskap med några av de otaliga animationsteknikerna: 2D, 3D, stop motion, puppet motion, fotokollage, handtecknade bilder, pixilation med flera.
I den första upplagan av REX Animation Film festival har tio europeiska länder samlats för att erbjuda stockholmspubliken möjligheten att upptäcka ett antal små mästerverk som kommer att fungera både som ögongodis och som källa till värme under det ruggiga november. vi bjuder dig att under dessa tre exceptionella dagar resa från ett land till ett annat för att möta ditt inre barn, att öppna dörren till fantasins gränslösa land: helt enkelt att uppleva animerad film när den är som bäst.”

Maria Razakamboly, programansvarig

Börjar: 6 november, 2015
Slutar: 8 november, 2015
Plats: Klarabiografen - Kulturhuset Stadsteatern Stockholm
Adress:
Sergels Torg 3, Stockholm, 111 57, Sverige

24 september, 2015

EUNIC Stockholm på Bok & Bibliotek 2015

EUNIC Stockholm på Bok & Bibliotek 2015

Stockholm, 23 september 2015

EUNIC Café Europa är tillbaka!

I dessa turbulenta tider där Europas gränser står högt på den politiska agendan arrangerar EUNIC återigen ett gränsöverskridande europeiskt program på bokmässan i Göteborg. Efter den stora succén för EUNIC Café Europa ifjol är det nu återigen dags att möta spännande europeiska författare i EUNICs monter C02:01 och dricka en kopp gott kaffe därtill.

EUNIC Stockholm (en del av det globala nätverket European Union National Institutes for Culture) är en plattform för samarbete mellan 16 europeiska kulturinstitut och ambassader i Sverige. I årets upplaga av EUNIC Café Europa medverkar tretton europeiska kulturinstitut och ambassader och tjugofyra författare från 11 EU-länder samt Schweiz, Ukraina och Vitryssland. Syftet med projektet är att skapa en gemensam plattform inom ramen för Sveriges största bokmässa där europeiska författare presenterar sina verk och diskuterar aktuella teman i Europa, som t.ex. migration, främlingsfientlighet och flerspråkighet. Årets fokustema är frihet ur olika perspektiv, t ex pressfrihet och frihet att bryta sig loss från familje- och könsroller. EUNIC inkluderar även ett barnperspektiv. Flera barnboksförfattare kommer att samtala om hur det är att skriva litteratur som väcker fantasin och öppnar världen för barn och ungdomar.

På programmet står presentationer, läsningar, panelsamtal, miniseminarier och tävlingar. Tillsammans arrangeras även fem stora seminarier. Det finns också möjlighet att köpa författarnas böcker i montern.

Ur programmet:
Authorship and gender: Paulina Pukyte (LT) and Iva Pekárková (CZ) Fredag 13.00
Feminist cartooning: Catherine Beaunez (FR) and Åsa Grenvall (SE) Lördag 13.30
Translating humor: Olav Westphalen (DE) and Fredrik Strömberg (SE) Lördag 14.00
Constraints of xenophobia: Irena Brežná (CH) and Lilian Thuram. (FR) Söndag 10.00
Children and war: The war that changed rondo, Romana Romanyshyn, Ivan Fedechko (UKR). Söndag 13.00
Deltagande författare i EUNIC Café Europa 2015:
Adam Zagajewski (Polen), Alvaro Magalhães (Portugal), András Visky, Carmen Bugan, Gabi Eftimie, Norman Manea, Sinziana Popescu (Rumänien), Catherine Beaunez (Frankrike), Irena Brežná (Schweiz), Iva Pekárková (Tjeckien), Maja Haderlap (Österrike), Katja Petrowskaja, Olav Westphalen (Tyskland), Melania G. Mazzucco (Italien), Ola Larsmo, Åsa Lind, Per Svensson, Johanna Koljonen, Fredrik Strömberg, Henrik Nilsson, Dmitri Plax (Sverige), Paulina Pukyté (Litauen), Dénes Krusovszky (Ungern), Romana Romanyshyn, Ivan Fedechko (Ukraina).
Kontakt EUNIC: Benita Funke 0733 502 818, benita.funke@eda.admin.ch
Varmt välkomna till EUNIC Café Europa i monter C02:01!

Monterprogram:

Torsdag 24 september

Children’s Books in School  – 10:30–11:00
Åsa Lind SE, Álvaro Magalhães PO
Bokpresentation: Bruno Schulz  – 11:00–11:30
Emi-Simone Zawall SE
Tyskspråkig ungdomslitteratur i Sverige  – 11:30–12:00
Presentation av bokförlaget Opal
Thomas Bernhard and the freedom of speech  – 12:00–12:30
Jan-Erik Bornlid SE
Ukraina i historien  – 13:00–13:30
Peter Johnsson SE , Peter Andersén SE
Översättardrivna förlag: Räddningen för de små språken? 13:30–14:00
Lova Meister SE , Mats Larsson SE
Migration and language  – 14:00–14:30
Iva Pekárková CZ, Carmen Bugan RO
Author presentation «Gimme the Money!»  – 14:30–15:00
Iva Pekárková CZ
Language as material  – 15:00–15:30
András Visky RO , Dénes Krusovszky HU, Daniel Gustafsson Pech SE
Rousseau – tankar om frihet  – 15:30–16:00
Stefan Ekman SE , Elisabeth Mansén Ellerström SE
Author presentation  – 16:00–16:30
Álvaro Magalhães PT
Wolfgang Herrndorf – 16:30–17:00
Anna Hörmander Plewka SE, Hannes Langendörfer SE
Fredag 25 september

Freedom within the press  – 10:00–10:30
Catherine Beaunez FR, Per Svensson SE
Telling Stories to Children – 10:30–11:00
Sînziana Popescu RO, Romana Romanyshyn UKR , Andriy Lesiv UKR
One book, two languages, three inputs  – 11:00–11:30
Sînziana Popescu RO, Irina Maria Iliescu RO, Arina Stoenescu RO
Publishing and being published: Feminist Cartooning – 11:30–12:00
Catherine Beaunez FR, Josen Svenske SE, Fredrik Strömberg SE
Language as freedom  – 12:00–12:30
Carmen Bugan RO, Paulina Pukyte LT
Writing art  – 12:30–13:00
Paulina Pukyte LT, Melania G. Mazzucco I
Does authorship come with a gender? – 13:00–13:30
Paulina Pukyte LT, Iva Pekárková CZ
Mnemotic poïesis – 13:30–14:00
Daniel Gustafsson Pech SE, Dénes Krusovszky HU
Adam Zagajewski PL in dialogue with Anders Bodegård SE14:00–14:30
Daniel Kehlmann in dialogue with Alexander Bareis  – 14:30–15:00
Death and Creativity: Paul Celan – 15:00–15:30
Norman Manea RO, Anders Olsson SE, Gabriel Itkes Sznap SE
Våga trotsa det säkra: om människor som gjort skillnad…15:30–16:00
Brian Palmer US
Author presentation Maja Haderlap A  – 16:00–16:30
Att översätta Ingeborg Bachmann – 16:30–17:00
Linda Ostergaard SE , Jonas Ellerström SE
Author presentation Beatrice Alemagna I – 17:00–17:30
Gabi Eftimie RO in dialogue with Cecilia Hansson SE – 17:30–18:00

Lördag 26 september

Plenzdorfs «Lycka – Legenden om Paul och Paula»  – 10:00–10:30
Britt-Marie Ek SE , Jörn Lindskog SE
Who are we when we don’t play the part of who we are – 10:30–11:00
Mauro Covacich I
Italian dialogues 1  – 11:00–11:30
Kristina KappelinSE meets Melania G. Mazzucco I
Writing through national history  – 11:30–12:00
Ola Larsmo SE , Adam Zagajewski PL
Om den rumänske författare Max Blecher – 12:00–12:30
Inger Johansson SE, Henrik Nilsson SE
Book presentation “Vielleicht Esther” – 12:30–13:00
Katja Petrowskaja DE , Aimée Delblanc SE
Italian dialogues 2 – 13:00–13:30
Kristina Kappelin SE meets Mauro Covacich I
Feminist cartoons – 13:30–14:00
Catherine Beaunez FR, Åsa Grennvall SE
Translating humor – 14:00–14:45
Olav Westphalen DE, Fredrik Strömberg SE
Dissidence as legacy  – 15:00–15:30
Carmen Bugan RO, András Visky RO, Jonas Ellerström SE
Memory as freedom and liberation  – 15:30–16:00
Carmen Bugan RO , Norman Manea RO, Cecilia Hansson SE
Murder in exile: Swiss crime made in Sweden – 16:00–16:30
Eva Maria Hux CH
Levanten-Österlandet: En rövarhistoria av Mircea Cartarescu – 16:30–17:00
Inger Johansson SE
Customised Illustrations – 17:00–17:30
Catherine Beaunez FR
Söndag 27 september

Constraints of xenophobia – 10:00–10:30
Lilian Thuram FR, Irena Brežná CH
The ungrateful stranger – 10:30–11:00
Irena Brežná CH
Constraints of Writing for the Stage – 11:00–11:30
András Visky RO
Tvåspråkig barnboksutgivning  – 11:30–12:00
Mikroförlaget pionier press
Bokpresentation: Tvillingparadoxen – 12:00–12:30
Theres K Agdler CH/SE
Instituto Cervantes  – 12:30–13:00
Meeting point with Spanish culture and language in Sweden
The War that changed Rondo – 13:00–13:30
Romana Romanyshyn UKR, Ivan Fedechko UKR

Börjar: 24 september, 2015
Slutar: 27 september, 2015
Plats: Göteborgs Mässan
Adress:
Mässans gata 20, Göteborg, Sverige

25 september, 2014

EUNIC Stockholm på Bok & Bibliotek 2014

Europakafé på Bokmässan

EUNICs monter på Bokmässan i Göteborg blir ett Europakafé, ett forum där inbjudna författare från 10 länder ska diskutera mobilitetens och resandets effekter på individen och samhället. Mässbesökarna kan träffa dem i kaféet och få en levande bild av författarnas erfarenheter och upplevelser.

På Europakaféets program står presentationer, läsningar, gruppdiskussioner, seminarier och lekar. Dessutom arrangerar EUNIC fem större seminarier i Bokmässans seminariesalar.

EUNIC Stockholm (European National Institutes for Culture) är ett samarbetsorgan för europeiska kulturinstitut och ambassader i Sverige.

Medverkande författare
Carmen Firan (Rumänien)
Daniela Zeca-Buzura (Rumänien)
Dominique de Rivaz (Schweiz)
Gabriella Håkansson (Sverige)
Jo Lendle (Tyskland)
Kevin Kuhn (Tyskland)
María Dueñas (Spanien)
Nuno Júdice (Portugal)
Petra Hůlová (Tjeckien)
Reinhard Kaiser-Mühlecker (Österrike)
Ricardo Adolfo (Portugal)
Rimvydas Širvinskas – Makalius (Litauen)
Romain Puértolas (Frankrike)
Vaiva Grainytė (Litauen)

Samtalsledare
Jenny Högström
Klas-Göran Karlsson
Stefan Helgesson
Stefan Ingvarsson
Ulf Peter Hallberg

Deltagande EUNIC-medlemmar
Instituto Camões (Portugisiska kulturinstitutet)
Österrikiska ambassaden
Litauiska ambassaden
Portugisiska ambassaden
Schweiziska ambassaden
Nederländska ambassaden
Institut français de Suède
Instituto Cervantes
Italienska Kulturinstitutet
Polska institutet i Stockholm
Rumänska Kulturinstitutet
Tjeckiska centret i Stockholm
Svenska institutet

Börjar: 25 september, 2014
Slutar: 28 september, 2014
Plats: Göteborgs Mässan
Adress:
Mässans gata 20, Göteborg, Sverige

5 september, 2013

REX 2013 – Recent Experimental Short Films

Filmkvällen REX presenterar ny europeisk experimentell film i kort format där du som besökare har chansen att se nya världar som annars sällan öppnas. Filmkvällen arrangeras av EUNIC – Stockholm och genomförs i år för femte året i rad. Filmerna som väljs ut har visats världen över på internationella filmfestivaler och ett flertal har belönats med priser. Några av filmerna använder sig av experimentella tekniker medan andra vill utmana filmmediet på andra plan.
All filmer har engelsk text.
Programmets längd, inklusive paus: 135 min.

2013 kommer de experimentella kortfilmerna från Slovakien, Polen, Italien, Portugal, Tyskland, Tjeckien, Finland, Litauen, Rumänien, Frankrike, Kroatien och Österrike. Curator för programmet är Niclas Gillberg som är festivalchef på Uppsala Internationella Kortfilmfestival.

PROGRAM

Baletka
Slovakien 2013. 5 min. Regi: Maria Martiniakova
En vacker dansfilm där kroppens rörelser tar oss med på en resa genom tid och rum.

Saint Vincent’s
Polen 2011. 5 min. Regi: Stanislaw Furman
Denna poetiska animation förflyttar oss till en dunkel kyrkogård där andar och demoner väcks till liv i den svarta natten.

Paper Memories
Italien 2010. 8 min. Regi: Theo Putzu
En till åren kommen man söker lyckan i gamla fotografier. En film om minnen och svårigheterna att släppa greppet om det förflutna.

Solo
Portugal 2012. 21 min. Regi: Mariana Gaivão
Skogsbränderna härjar uppe i bergen i augustihettan. En brandman faller mot marken. Hennes trasiga kropp gör allt för att överleva. Samtidigt börjar natten lägga sig över dalen.

Achill
Tyskland 2012. 9 min. Regi: Gudrun Krebitz
Riktig upphetsning är alltid lite ur fokus. Dessvärre. All lycka är begravd i ett blint rus och hastiga ögonkast. Det var därför jag aldrig laserbehandlade mina ögon….

Mare Mare
Tjeckien 2009. 9 min. Regi: Vit Pancir
Minnen från en sommar vid havet.

Two Islands
Finland 2012. 6 min. Regi: Jan Ijäs
Utanför New York finns två enorma soptippar. Den ena var en gång världens största och den andra är forfarande i bruk. Hur kommer framtida arkeologer se på det arv som dagens människor lämnar efter sig?

Diskoteca
Litauen 2012. 20 min. Regi: Rudolfas Levulis
Rörelse är något viktigt för varje människa. I den här filmen får vi lära känna ett stort antal personer genom deras rörelser till musik.

Ovo
Rumänien 2013. 12 min. Regi: Eva Pervolovici
Ovo är fem år och har fortfarande inte lämnat mammas mage. Hans syster Mila vill att han ska komma ut nu, men mamma njuter av tanken att vara gravid för evigt.

Le songe de poliphile
Frankrike 2011. 10 min. Regi: Camille Henrot
Enligt den indiske psykoanalytikern Sudhir Kakar är Indien västvärldens undermedvetna. Filmen undersöker kopplingarna mellan olika mänskliga aktiviteter som handlar om att försvara oss mot rädsla.

Od do
Kroatien 2012. 10 min. Regi: Miranda Herceg
Offentliga institutioner, väntrum och kollektiva transportmedel är alla utrymmen med olika namn men alltid med samma karaktär. Individen tas aldrig i beaktande. Den här filmen väcker frågor om identitet och reflekterar kring om dessa platser har en funktion våra liv?

Workers Leaving the Factory
Österrike 2012. 11 min. Regi: Katarina Gruzei
En nutida parafras på bröderna Lumières ”Arbetare lämnar fabriken” från 1895.

Börjar: 5 september, 2013 18:30
Slutar: 5 september, 2013 20:40
Plats: Biograf Sture
Adress:
Birger Jarlsgatan 41a, Stockholm, Förenta Staterna